《归去来兮》翻译及评析
原文翻译
归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风凄凄而吹衣。问渠那得清如许？为有源头活水来。 归去来兮，顾嫔而言追？何为圣明神武，造就太平长治？因天地之坤而改错，望长安于日下。目断鼻渴意先得，三边形角二楚直。千里之行始于足下，差肩拥雪谁同行？ 归去来兮，邪与？朽木不雕，粪土当年万户侯。往日崎岖地难行，今朝纵马畅游。闭门造车谁为者，开口说法何足论？天生我材必有用，千金散尽还复来。评析
《归去来兮》是唐代诗人辛弃疾的代表作之一，共分为三篇，每篇都以“归去来兮”为开头。整首诗表达了作者对自己、对社会、对领袖、对国家的意愿和感慨。以下对各篇进行解析。 第一篇：此篇叙述了诗人心中对于归乡的向往和疑虑，以及对于过去和未来的思考。作者用“田园将芜胡不归”和“为有源头活水来”作比喻，表现了诗人对退隐农村的向往和渴求。而后面的“既自以心为形役，奚惆怅而独悲？”则反映出作者对身为文人的无奈和担忧。最后两句的“实迷途其未远，觉今是而昨非”则表现出作者对自己的现状非常清醒，但对未来的迷茫和不确定仍在心中萦绕。 第二篇：此篇诗的主旨是对国家和领袖的期望和呼吁。用“因天地之坤而改错，望长安于日下”来寄托对国家和领袖的期望，表示希望能够改变现状，实现太平长治。而“目断鼻渴意先得，三边形角二楚直”则表现出作者对国家和领袖的担忧，希望他们能够把注意力和资源放在治理国家上，而不是过多地纠缠于无关紧要的事物。 第三篇：主要是表达了作者牢记自己的“天生我材必有用”的信念，坚持走自己的路，即使是在困难和挫折面前也不会妥协。最后一句“千金散尽还复来”则是表现出诗人对自己毅力的自信和信心，也是对后人的鼓励和教诲。 整首诗言简意赅，用意深刻，表现了作者对于自己、社会和国家的思考和期望。在历史上也产生了较大的影响，成为了颇受推崇和传颂的名篇之一。结语
《归去来兮》是中国现存最早的现代诗歌之一，其言语深沉、意蕴深刻，更是一篇激励人心的名篇。无论是对于当时的时代和环境，还是对于今天的人们，都有着很高的启示作用。它时刻鞭策我们，要时刻保持梦想和信念，要坚定地走自己的路，不断地奋斗和追求，才能最终达到理想的归宿。版权声明：《归去来兮原文翻译及评析（《归去来兮》翻译及评析）》文章主要来源于网络，不代表本网站立场，不承担相关法律责任，如涉及版权问题，请发送邮件至2509906388@qq.com举报，我们会在第一时间进行处理。本文文章链接：http://www.jingxiaohe8.com/zxxx/7074.html
